Decision rule for consumption right

Can someone explain this to me? The picture confuses me a little bit. Social costs is the single parameter which is compared to the goods requested? What about the social benefits? For the workers social benefits and social costs are relevant, but for the consumer councils only the social costs (to income)?